DICCIONARIO PARISINO
Escrito por Carmen Paris el Martes, 23 de febrero del 2010 a las 11:08
Hola a todos.
He estado un poco liada con el nuevo repetorio y los ensayos del concierto del viernes en Madrid, pero ya estoy de vuelta.
Como he visto que en mis conciertos mucho no entienden la extensa chascarreía aragonesa, he decidido ir publicando algunas de joyas que ha dado nuestra tierra. Los que soIS de Aragón seguro que las conocéis, los que no, espero que os resulte práctico para cuando vengáis a verme. Dicho esto, doy por inagurado el “Diccionario de terminologías de los discursos que suelto entre tema y tema en los conciertos” o, para abreviar, “El Diccionario Parisino“.
Ahí van las primeras palabricas.
- Embolicar : liar, envolver, tanto en sentido literal, como embolicar un paquete, como en el figurado de liar a alguien (ej: “No me vas a embolicar”)
- Chuflar : silbar, chiflar (ej: “Chufla, dragón”)
- Estozolarse o “meterse un tozolón” : dícese cuando te caes y “te rompes la crisma”. El tozolón es un golpe en la cabeza y así se mataba en los pueblos a los conejos, “de un tozolón”.
Si alguno de vosotros conoce una acepción distinta, será bienvenida en este “Diccionario Parisino”
Ale pues, ya podéis ir tomando nota,
Besicos
Comentarios (2)
Categoria: Diccionario Parisino
- Añadir este post a
- Del.icio.us -
- Meneame -
- Digg
Comentario de Mary
Realizado el Miércoles, 24 de febrero del 2010 a las 09:00
Jajaja! Grande Parísss!!!
Muy bueno ese diccionario, a ver si explicas un día lo de dormir con el culo pa’ fuera para apagar el candil. Que yo eso no lo pillo.
Gracias. Besicos maños
Comentario de Nannkko
Realizado el Viernes, 5 de marzo del 2010 a las 07:45
Mary, yo creo que está muy claro. Ya te lo explico yo, si quieres.
Bueno, al grano.
Que el viernes pasado estuve en tu concierto en Madrid, Carmen.
Me gustó mucho. Me gustó tu gracia y tu profesionalidad. Eres una músico excelente.
Me pareció muy bueno la entrada de 2 piezas y la salida igual en la que te entregaste sóla al público.
Gracias.
Un turolense en los madriles.
Loading ...