Bienvenidos a la segunda entrega del Diccionario Parisino. Hoy tenemos la palabrejas:

- Miaja : nada (ej: no me ha gustao miaja)

- Pardal : novato (ej: ven aquí, pardal, que no te enteras)

- Morrudo : dícese de a quien le gustan mucho los dulces.

- Estrapalucio : alboroto (ej: no veas el estrapalucio que montó fulanito)

¡Qué hermosa noche fue la del concierto del viernes pasado en el auditorio de CC.OO en Madrid!. Quiero usar este medio para agradecerle a todo el mundo que vino, tanto amigos y conocidos como a los no conocidos, pues me hicísteis pasar una noche mágica con vuestra acogida y disfrute y fue uno de esos conciertos que te dan fuerza para seguir adelante. Gracias de corazón y un fuerte abrazo.

Hola a todos.
He estado un poco liada con el nuevo repetorio y los ensayos del concierto del viernes en Madrid, pero ya estoy de vuelta.

Como he visto que en mis conciertos mucho no entienden la extensa chascarreía aragonesa, he decidido ir publicando algunas de joyas que ha dado nuestra tierra. Los que soIS de Aragón seguro que las conocéis, los que no, espero que os resulte práctico para cuando vengáis a verme. Dicho esto, doy por inagurado el “Diccionario  de terminologías de los discursos que suelto entre tema y tema en los conciertos” o, para abreviar, “El Diccionario Parisino“.

Ahí van las primeras palabricas.

- Embolicar : liar, envolver, tanto en sentido literal, como embolicar un paquete, como en el figurado de liar a alguien (ej: “No me vas a embolicar”)

- Chuflar : silbar, chiflar  (ej: “Chufla, dragón”)

- Estozolarse o “meterse un tozolón” : dícese cuando te caes y “te rompes la crisma”. El tozolón es un golpe en la cabeza y así se mataba en los pueblos a los conejos, “de un tozolón”.

Si alguno de vosotros conoce una acepción distinta, será bienvenida en este “Diccionario Parisino”

Ale pues, ya podéis ir tomando nota,

Besicos

El viernes pasado, día de Santa Águeda curiosamente, canté a dúo con mi amiga la artista y compositora cubana Ludmila Mercerón en la presentación de su disco “Más que un sentimiento”. Sentada al piano y acompañándose maravillosamente sus canciones hicimos juntas “Desamor” un bolero que también grabé en su disco y que nos quedó muy bien. Hace años, ella y yo, junto a María Pérez formamos el trío “Entre nos y otras” y después del tiempo, justo nos hemos vuelto a reunir por Santa Águeda. Hicimos las delicias del respetable y nos despedimos cantando las 3 juntas como en los viejos tiempos…

¡Qué emocionante lo que sucedió en este concierto!. Sentada al piano, presentando una canción y contando que me crié en Aragón pero que nací en el Mediterráneo pues mi padre de Samper de Calanda (Teruel) y mi madre de Tragacete (Cuenca) emigraron por trabajo a Tarragona, y de repente, una señora del público, con voz emocionada me pregunta que si mi madre se llama Adelina y mi padre Salvador. Caray, le contesté, sí y le dije que viniera al camerino al finalizar para saber quién era. Loli, que así se llama, había conocido a mi madre cuando era adolescente en Tarragona y se habían hecho amigas pero hacía muchos años que habían perdido el contacto. Con el cariño que recuerda ella a mi madre (me dice que era una mujer muy moderna que le enseñó mucho) comprenderéis la emoción que le entró cuando descubrió que la Carmen París que tanto le gusta es la hija mayor de la Adelina. Ayer me llamó mi madre excitada de alegría para contarme que ya habían hablado por teléfono. Pero “qué cositas tan in-solitas que suceden por ahí” porque, además, esa noche hubo otra cosita que también tiene de in-solita y es que por primera vez canté una coplilla que encontré escrita en un libro de folclore aragonés y que ya que estaba en tierra de olivares les dedicaba a los jiennenses y dice así:

“Si tuvieras olivares
como tienes fantasía
el molino del aceite
por tu puerta correría”.

Y me entero por unas chicas que me saludaron después del concierto que esa copla también se canta en Jaén y ¡precisamente en ese día que era el día de San Antón!, sólo que allí dicen “el río Guadalquivir” en vez de “el molino del aceite”. Y ya para terminar de sincronizar tal abundancia de sincronías ayer, contándole a mi madre lo de esta copla, va y me dice: ¿y tú no te acuerdas de que mi madre, hasta que se casó, bajaba todos los años desde Huélamo (pueblo al lado de Tragacete) a Jaén con su padre que trabajaba en “el molino del aceite”, para servir a los señores de la casa?….Va ser que voy a hacer una canción con esta coplilla porque como me la sigan señalando con tanto ahínco, en la próxima me cae un molino en la cabeza. ¿No os parece?. Un hermanamiento a 3 bandas Aragón, Cuenca y Jaén.

Saludos de la París.